1
25
79
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/702211cbbba8f79eab5b69af4cc435e5.jpg
8e9fef4e946a43bcbd65473c6ae9d1b5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
État Général des Postes du Royaume de France
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
___
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1816
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1816 F
Type
The nature or genre of the resource
Maps
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Imprimerie Royale
Abstract
A summary of the resource.
The Republic of France extends from the English Channel (St. Brieux) and North Sea (Calais) to the Mediterranean (Marseilles); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). ‘France’ also includes overseas areas such as French Guiana and Guadeloupe. The country is formed by 18 regions, some 643,801 square kilometres. These regions (like Bourgogne-Franche-Comté and Brittany) are broken down into 102 <em>départements</em> and then further to <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune</em> as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. This map details the 86 <em>départements</em> that made up France in 1816, the year after Napoleon Bonaparte was defeated at Waterloo. Each <em>département</em> was usually named after a physical feature such as a river or mountain. P.A.F. Tardieu, a member of a family of famous French engravers, produced the map.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/0c3c641d6865f17016cb68203b983cbc.jpg
6d3e16109050caea463d6c50dcabb313
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les Belles Heures de Duc de Berry
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Jean Colombe]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1959, facsimile (original 1485)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections ND3363 B5 N48 1959
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Thames and Hudson
Abstract
A summary of the resource.
The French are very proud of their culture and cultural heritage. Indeed, since the earliest times – through their art, architecture, music, and literature – they have played a pivotal role in the development of ‘western culture’. One such iconic treasure created in France is the <em>Les Belles Heures du Duc de Berry</em>, perhaps one of the most famous Book of Hours in the world. Dutch painters Herman, John and Paul Limbourg were commissioned by John of Berry (1340-1416), a superb patron of the arts, to create this beautiful work. It was completed by another artist and Jean Colombe in 1485. The manuscript is now in The Cloisters library in New York. Just two of the 94 full-page illuminations are on display: the ‘Adoration of the Magi’ and ‘Flight into Egypt’.
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/9c02f4f5524f183d576d10937527acb2.jpg
14d24c447e1f75e3b2ee5870c94ac96f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris: Vues Artistiques et Panoramiques
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
___
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1950
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Brasch Pamphlets B1.23
Type
The nature or genre of the resource
Pamphlets
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Papeghin
Abstract
A summary of the resource.
Cover image.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/c95d64630162405e9995e34368bc724e.jpg
b4c521c1b5c531eae744e194cdbd00b6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Paris: Vues Artistiques et Panoramiques
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
___
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1950
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Brasch Pamphlets B1.23
Type
The nature or genre of the resource
Pamphlets
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Papeghin
Abstract
A summary of the resource.
‘Imagine for a moment a giddy, ridiculous tower dominating Paris like a gigantic black smokestack, crushing under its barbaric bulk Notre Dame, the Tour Saint-Jacques, the Louvre, the Dome of Les Invalides, the Arc de Triomphe, all of our humiliated monuments will disappear in this ghastly dream…’. So appeared this comment in<em> Le Temps</em> on 14 February 1887 on what is perhaps today <em>the</em> cultural icon of Paris – and France: the Eiffel Tower. Conceived by engineers Maurice Koechlin and Émile Nouguier, and finally patented by Alexandre Gustave Eiffel (1832-1923), this 324-metre structure was constructed between 1887–89 as the entrance to the Exposition Universelle, a world’s fair held to celebrate the centennial of the French Revolution. The Tower is one of the most visited monuments in the world; 6.91 million ascended it in 2015.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/742ab4c674d0267e8585ab7f52f8809c.jpg
7cf80ffd7ae1e3cfcf90d249406c3a6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fables
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean de La Fontaine
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
c. 1870
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections PQ1811 E3 TG35
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Cassell, Petter, and Galpin
Abstract
A summary of the resource.
‘[His] <em>Fables</em> are like a basket of strawberries. You begin by selecting the largest and best, but, little by little, you eat first one, then another, till at last the basket is empty’. So wrote the famed memorialist Madame de Sévigné (1626–1696) on Jean de La Fontaine’s <em>Fables</em>, produced in several volumes from 1668 to 1694. The 239 stories – many of them morality tales that highlight the foibles of human nature – derive from classical fabulists such as Aesop and Phaedrus, earlier French writers like Rabelais and Clément Marot, and from the East, like this one: ‘The Bear and the Gardener’ (<em>L’ours et l’amateur des jardins</em>), a tale warning against making foolish friendships. La Fontaine’s work is a classic and requires little enhancement. However, in 1868, Gustave Doré (1832-1883), the French artist, produced his timeless illustrations for the text. This is a late 19th century English language reprint.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/41656d43158d1536eab9d66686aeda85.jpg
cc46cd82edcf19d306ace8376140e2c4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Book of Hours
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hardouyn
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
c. 1524
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fc 1524 Ca
Type
The nature or genre of the resource
Manuscripts
Publisher
An entity responsible for making the resource available
France: Hardouyn
Abstract
A summary of the resource.
Almost every good house in France owned a Book of Hours, a necessary devotional work. Manuscript copies were expensive, yet with the advent of the printing press, these works made the easy transition, ultimately becoming a little less expensive and available to more readers; almost 800 separate editions were printed in Europe before 1530. All the necessary accoutrements of the medieval manuscript – miniatures, capitals, and border decorations – were printed with moveable type and metal plates, and in this single sheet example – printed on vellum (calf skin). The rubrication (the red and blue ink) was added by hand. This exquisite work was executed by Germain or Gillet Hardouyn, medieval manuscript ‘illuminators’ as well as printers based in Paris in the early 16th century.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/e4b4c3d4a7f70339cd1351f0e6a374b2.jpg
86779f0094c746bddcd1de4393a94bf9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
De Philosophia
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Marcus Tullius Cicero
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1543
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1543 C
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Paris]: Ex officina Roberti Stephani typographi regij
Abstract
A summary of the resource.
In 1470, the Rector of the Sorbonne invited three German printers to set up a printing press at the University and produce student textbooks. This was fifteen years after Gutenberg printed his famous Bible. Following in his father’s footsteps, the Parisian Robert I Estienne (1503–1559; known as <em>Robertus Stephanus</em>) took up printing. In 1539, he became ‘typographer Royal’, having produced many fine works, especially those by the Church Fathers and classical writers. In fact, the reign of François I (1515-1547) is called the ‘Golden Age of French typography’. In 1550, Estienne fled to Geneva, and was the first to divide the chapters of the Bible into numbered verses. This less than elegant Cicero is one of his small format Parisian productions.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/111610db60aa278b3968a0e94ddc890a.jpg
ec91c5f17dc9e2267de4dac65d96d5a8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Les Oeuvres
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Philippe Desportes
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1593
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Shoults Fb 1593 D
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Lyon: Benoist Rigaud
Abstract
A summary of the resource.
In March 1476, Guillaume LeRoy finished the printing of Jean de Vigne’s <em>La légende dorée</em>, a French translation of Jacobus de Voragine’s <em>Legenda aurea sanctorum</em>. This was the first book printed in the French language. Importantly, it was executed in Lyon, the one city that rivalled Paris in the burgeoning print industry in France. The town boasted such masters as Johann Treschel; Johann Klein; Sebastian Greyff, and type designers like Robert Granjon. One 16th century printer was Benoist Rigaud, famed for printing <em>Les Propheties</em> by Nostradamus in 1568. Here is a less controversial publication, the works of Philippe Desportes (1546-1606), a courtier poet famed for sonnets and elegies; many in an imitative Italian style.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/289180d6ad53c83e3aecef9cc6b1e02b.jpg
ba5922b03ff8bd0c0f8c112b842d0687
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Complete French Master. For Ladies and Gentlemen
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Abel Boyer
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1776
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Sb 1776 B
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Edinburgh: Printed for J. Bell, [and 3 others]
Abstract
A summary of the resource.
In 1539, the Edict of Villers-Cotterêts established that French was the official language for legal documents in France. In the 17th century, it became the language of diplomacy and international relations. Surpassed by English in the 19th century, it remains – at least to romantics – the language of love. There is now a ‘standard French’, which in many cases replaces the regional dialects such as<em> langue d’oc</em> (in the south), <em>langue d’oïl</em> (north), and Gallo (the Celtic Breton area). In his dedication to this eight edition of <em>The Complete French Master</em>, Abel Boyer (c.1667-1729), an Anglo-French lexicographer, writes that French was ‘reckoned part of a genteel education’. Many of the 80-90 million native speakers of French today would heartily agree.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/cbeba805872ecb1df93222e9541ccfe0.jpg
6fecdeb70a702b9d28e20b59d107e9f5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Histoire de France, depuis Faramond jusqu’au Regne de Louis le Juste….Vol. I
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
François de Mézeray
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1685
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fc 1685 M
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Denys Thierry, Jean Guignard, Claude Barbin
Abstract
A summary of the resource.
Clovis I (466-511) became the first King of the Frankish Empire aged 15. He and his army would go on to unite the whole of Gaul under Merovingian rule, and with the help of his sons, he expanded the Empire into Germany and Northern Italy. Clovis converted to Christianity in 496 after his saintly wife, Clothilde (475-545), introduced him to Catholicism. This would prove to be the beginning of a long relationship between the French monarchy and the Catholic Church. Just before his death in 511, he made Paris his capital. Today, Clovis is thought by the French to be the original founder of France.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/326f86291f327db75476108f2b265a9a.jpg
05fb4b6e947c325c7de6ffcd7bb9c016
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Sun King and his Loves
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Lucy Norton
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1982. Every effort has been made to trace copyright ownership and to obtain permission for reproduction. If you believe you are the copyright owner of an item on this site, and we have not requested your permission, please contact us at special.collections@otago.ac.nz
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections DC126 NV92
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: The Folio Society
Abstract
A summary of the resource.
Louis XIV (1638-1715), the Sun King, ascended the throne aged four after the death of his father, Louis XIII. He married his Spanish cousin, Marie Thérèse (d. 1683), in 1660, and despite his usual strict adherence to Church rules, he kept three long-term mistresses in his lifetime, by whom he fathered around 18 children - few survived childhood. Purportedly, Louis had a ‘vigorous physique’ and he was ‘hands on’ in the development of the gardens at Versailles, the palace that is his most visible legacy. A man of opposites, Louis loved hunting and was an excellent horseman; but he also danced in ballets and was prone to weeping at the ‘drop of the hat’. Louis XIV’s reign lasted 72 years – one of the longest in European history.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/d45c0d5e26995bcb25c137524ef0fbef.jpg
c0ff8500b09ccbd5ce9dcf241c6ec6f2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Cid, Tragedie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pierre Corneille
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1664
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1692 C
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Suivant la copie imprimée
Abstract
A summary of the resource.
One of the greatest 17th century French dramatists was Pierre Corneille (1606–1684). His first play was a comedy called <em>Mélite</em>, which gave him some success when it was performed in Paris in 1630. His <em>El Cid</em>, produced in 1636 and considered his masterpiece, broke theatrical conventions of unity of time, place, and action. This ‘tragicomedy’ was judged dramatically implausible and morally defective by Cardinal Richelieu and his ‘cultural watchdog’, the<em> Académie française</em>. Public performances of <em>El Cid</em> were suppressed. Later editions, like this 1692 publication, were termed ‘tragedy’ and printed as such.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/52dbc568ea19965d24eb72f347b8f63d.jpg
48ab9f35b3e25ca0f5c4064da5386835
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Médée Tragedie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pierre Corneille
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1664
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1664 C
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Suivant la copie imprimée
Abstract
A summary of the resource.
Here is the engraved frontispiece for <em>Médée</em>, Pierre Corneille's first true tragedy, produced in 1635.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/6d8f8fbf8cc7e213c9fe4c3522630046.jpg
76337ebce560e3410218512b5d43db48
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le Virgile Travesty en Vers Burlesques
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Paul Scarron
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1655
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1655 S
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Guillaume de Luyne
Abstract
A summary of the resource.
In 1652, the poet and dramatist Paul Scarron (c.1610-1660) married Françoise d’Aubigné, who later, as Madame de Maintenon, secretly married Louis XIV. Although crippled and confined to bed, Scarron’s reputation was boosted by his famous salon gatherings, and his literary outputs, mainly comedies and burlesques such as <em>Jodelet, ou le Maître Valet</em> (<em>Jodelet, or the Valet as Master</em>, 1645) and <em>Roman Comique</em> (1651-1657), which is regarded as his best work. In his own day, his <em>Virgile Travesti</em> (1648-1653), a parody of the <em>Aeneid</em>, was highly regarded. This elegant production of 1655, with its engraved frontispiece, reflects something of its past standing. Today this satiric ‘travesty’ is little read.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/84adab25469177e124800a5ee33cf700.jpg
96533cd1aa492de13da950eccce6d877
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Works…French and English
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Molière
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1755
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Eb 1755 M
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Printed for D. Browne …and A. Millar
Abstract
A summary of the resource.
Jean-Baptiste Poquelin (1622-1673) adopted the name ‘de Molière’ in 1643, after dropping law studies for the theatre. He was a hard-working actor-manager, who produced masterpieces such as <em>L’École des Femmes</em> (1662); <em>Tartuffe</em> (1664); <em>Le Misanthrope</em> (1666); and <em>Le Bourgeois Gentilhomme</em> (1670). His <em>L’Amour Médecin</em> (<em>Love Is the Doctor</em>) was ‘a sketch, a little impromptu’ that was presented by order of Louis XIV at Versailles on 22 September 1655. He was famous for attacking hypocrisy; the medical fraternity are the target in this play. He has one medico (Filerin) state the position: ‘Thanks to Heaven people are infatuated with us, so let us not disabuse them, let us profit from their stupidity’. Molière, whom Voltaire called the ‘painter of France’, was a true master of comedy. This bi-lingual edition is a later printing of 1755.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/d90575851ee244c048422a25e1380729.jpg
b254b58929b3dc07656d47433bf3ee94
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Gallerie des Femmes
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pierre Le Moyne
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1665
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1665 L
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Compagnie des Marchands Libraires du Palais
Abstract
A summary of the resource.
Joan of Arc (1412-1431), seen here under the title <em>La Pucelle d’Orléans</em> (‘The Virgin of Orléans’), experienced visions of saints from a young age. These compelled her to fervently support Charles VII’s bid for the crown during the Hundred Years’ War against England. Be it through military prowess or divine right, Joan claimed victory for the French at the siege of Orléans. Two years later, aged 19, she was captured by the English and burnt at the stake under the contrived conviction of ‘cross-dressing’. In the posthumous retrial of 1456, she was declared innocent. Joan was canonised as a patron saint of France in 1920.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/cff30739495f182e342f7712a3dceb94.jpg
e14d3d599f97eecbecb4260ba51d4cb1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Marie Antoinette. The Journey
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Antonia Fraser
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2001. Every effort has been made to trace copyright ownership and to obtain permission for reproduction. If you believe you are the copyright owner of an item on this site, and we have not requested your permission, please contact us at special.collections@otago.ac.nz
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Central DC 137.1 FU25
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
New York: Nan A. Talese; Doubleday
Abstract
A summary of the resource.
Although born into the Austrian royal family, Marie Antoinette’s (1755-1793) infamous position as the ‘Last Queen of France’ immortalised her as an icon of French history. Marked by opulence and profligacy, her reign over France eventuated through her marriage to King Louis XVI (1754–1793). Dubbed <em>Madame Déficit</em> because of her infamous spending habits, she was one of the catalysts of the French Revolution, which ultimately led to the bloody downfall of the French dynastic line.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/d12f419ee360bf5d5ec19ef7e35328c2.jpg
98aa8c4c53d392e420d4b82a65b2f16b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bibliothèque de campagne, ou, Amusemens de l’esprit et du coeur. Vol. V
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
___
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1785
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Shoults Lb 1785 B
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Brussels]: Benoit Le Francq
Abstract
A summary of the resource.
<em>La Princesse de Clèves </em>(above) is credited as France’s first historical-psychological novel, marking a significant departure from the flimsy romances of old. Although first published anonymously in 1678, the work was later attributed to Madame de La Fayette (1634-1693), a prolific French novelist. While her years in the Austrian royal court formed her literary education, it was La Fayette’s time at the French court, and her fascination with the past king, Henry II, that became the basis for <em>La Princesse de Clèves</em>. The novel, a tale of adultery, was noted for its historical accuracy and scandalous intrigue.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/db490d1107e4c22ee34131229cfff468.jpg
728e2d2e1a34380c88df8ac06c948089
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Modern Housewife, or Ménagère
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alexis Soyer
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1853
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections TX717 SQ33
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Simpkin Marshall & Co.
Abstract
A summary of the resource.
Flamboyant French chef Alexis Soyer (1810-58) found fame in Victorian England. Apprenticed to a Paris restaurant aged 11, he moved to England in 1830. He became famous for catering lavish banquets, and in 1837, he designed the iconic kitchen at the newly established Reform Club in London. Soyer published numerous cookbooks, invented kitchen equipment, and produced branded merchandise. An altruistic man, he worked with the British government to feed the starving Irish during the Great Famine (1847). He also contributed to the war effort in the Crimea, alongside Florence Nightingale. Soyer’s cookbook, <em>Modern Housewife</em>, takes the form of an epistolary recipe exchange between two fictitious housewives, Eloise and Hortense.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/28574d2d6b092b9391d0cde0b88235ff.jpg
75fa5e3fa63765f63fd66d6ea5c78763
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Modern Housewife, or Ménagère
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Alexis Soyer
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1853
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections TX717 SQ33
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Simpkin Marshall & Co.
Abstract
A summary of the resource.
Engraving of Alexis Soyer, famous French chef.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/4092e978852d23689b658fac334ce0fe.jpg
8eca15a8da5e258db6e34c9d8c8b6216
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The Costume History: From Ancient Times to the 19th Century
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Auguste Racinet
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections GT510 R27413 2015
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Germany]: Taschen
With kind permission © 2015 TASCHEN GmbH, Hohenzollernring 53, D-50672 Köln, www.taschen.com
Abstract
A summary of the resource.
Fashion, as a modern concept, had its beginnings in 18th century Enlightenment Europe, particularly at the French Court. Marie Antoinette (1755-93), the extravagant wife of Louis XVI, set the standard for what was considered fashionable; these fashions then radiated out across the rest of Europe. Auguste Racinet’s <em>Costume History</em> contains examples of the ‘over-the-top’ styles popularised by Marie Antoinette – impractical wigs and headwear (<em>les poufs</em>) worn with elaborate dresses. Today, Paris is still at the very centre of all things fashionable.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/d8db483a2a510ecfaa34d8d59013aecb.jpg
29097200eb7dca8ad6bf392f346802da
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rose Bertin: The Creator of Fashion at the Court of Marie-Antoinette
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Émile Langlade
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1913
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Central DC137.5 L865
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: John Long
Abstract
A summary of the resource.
Before Chanel, Dior, or Lacroix, there was Rose Bertin (1747-1813). Bertin trained as a milliner. Through her contacts at the Royal Court, she supplied ‘dresses and finery’ to Marie Antoinette after her arrival in France to marry the Dauphin in 1770. Bertin was responsible for many of the iconic fashions of the times, made famous by the Queen. One design in particular was a <em>pouf</em> that depicted the bizarre, contemporary scene of Louis XVI’s inoculation against smallpox. In Langlade’s biography of the celebrated Bertin, he describes Marie Antoinette’s reign as ‘one of futility and chiffon’. Unfortunately, the Queen’s love of extravagance fanned the flames of the Revolution that would be her downfall.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/57c16b17581e0c6c5668a11ca8215b76.jpg
9d93e787366673707dbd59066d9a9608
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Itinerarium Galliae…
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jodocus Sincerus [Justus Zinzerling]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1655
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Lb 1655 Z
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Amsterdam: Jodocus Jansonius]
Abstract
A summary of the resource.
German-born traveller, Justus Zinzerling (c.1580-1632), wrote and published a detailed itinerary of his travels in France and Europe in the early 17th century. In it, he describes leaving Strasbourg in 1612 on the first leg of his four-year journey. Zinzerling advises leaving in the spring of the first year and returning in the autumn of the fourth year; he also informs the reader of the best places to overwinter. In conversational Latin, he outlines each region’s weather, food, drink, people, language, transport, and accommodation options. On his travels, Zinzerling visited Nancy, a town on the banks of the Meurthe River, in northeast France.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/a4abed1aa9a8065cb1d39a01c7bba101.jpg
0c832615a605b80a6b759a2d747e373a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Letters Written During a Tour through Normandy, Britanny, and Other Parts of France, in 1818…
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mrs Charles Stothard (Anna Eliza Bray)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1820
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Special Collections DC27 B78 1820
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
London: Longman, et al.,
Abstract
A summary of the resource.
In 1818, novelist Anna Bray (née Kempe, 1790-1883) married her painting tutor, Charles Stothard, and the pair honeymooned in France. Charles’s artistic pursuits took them off the beaten track and Anna wrote letters home to her mother of her travels. While in Rennes, the capital city of Brittany, she complains of the terrible road conditions but describes the town as ‘clean’ and ‘modern’. Charles provided the engravings for her book; this one depicts some ‘natives’ of Brittany in traditional dress; note the clogs which were usually worn without socks or stockings, but stuffed with straw to prevent chafing. Anna uncharitably describes the ‘common people’ of Brittany as ‘rude’, ‘uncivilised’ and living in ‘filth and misery’.
France
French
-
https://ourheritage.ac.nz/files/original/5fddfacb50188f6ef0d955bddb965610.jpg
68a0cdb58c097555a126e5f5de18b984
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Parlez-vous français? Celebrating France and the French. Online exhibition
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Special Collections, University of Otago
Date Created
Date of creation of the resource.
7th September, 2017
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Special Collections, University of Otago; Central Library, University of Otago; Private Collections
Abstract
A summary of the resource.
‘Tout homme a deux pays, le sien et puis la France’ (‘Every man has two countries - his own and France.’) – Charlemagne, in Henri de Bornier’s La Fille de Roland (1875) <br /><br />The Republic of France extends from the Mediterranean (Marseilles) to the English Channel (St Brieux) and North Sea (Calais); from the Rhine (near Besançon) to the Atlantic Ocean (Bordeaux). It also takes in areas such as French Guiana and Guadeloupe. ‘France’ today is formed by 18 regions; some 643,801 square kilometres. The country is broken down to 102 <em>départements</em> (like Bourgogne-Franche-Comté, Normandy, and Brittany) that are divided into <em>communes</em>, which in 2013, numbered 36,681 (Paris, the country’s capital city, is a <em>commune </em>as well as a <em>département</em>). In 2017, the population of France and its overseas regions was almost 67 million. Diversity reigns within this wide urban and rural spread: social and religious cultures, language, historical development, politics. Indeed, General Charles de Gaulle once said: ‘How can you govern a country which has 246 varieties of cheese?’ <br /><br />‘Parlez-vous français? Celebrating France & the French’ reflects the country’s variety: French printing; the reign of Louis XIV; works by dramatists Corneille and Dumas; an original Voltaire letter; maps of Paris; food and fashion; science; travel; novels by Rabelais, Hugo, and Camus; and poetry by Baudelaire and Apollinaire. In addition, a suite of engravings of New Zealand birds drawn by French artists. Except for a few items from private collections, all of the materials on display are from Special Collections. Profitez-en!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide Pittoresque, Portatif et Complet du Voyageur en France
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Pierre Girault]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1840
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
De Beer Fb 1840 G
Type
The nature or genre of the resource
Books
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paris: Didot
Abstract
A summary of the resource.
Published by the famed Didot firm, this portable guide to travelling France’s postal routes gives detailed descriptions of ‘<em>des villes, des bourgs, des villages, et généralement de tous les lieux remarquables de la France</em>’ – ‘cities, market towns, villages, and generally all of the remarkable places in France’. This engraving shows the spring in Fontaine de Vaucluse, a small town 25 kilometres from Avignon in the southeast of France. Vaucluse literally means ‘closed valley’, and it is at the end of the valley that the famous spring – ‘fontaine’ – is located, the biggest in France. Every year 630 million cubic metres of water flows from the spring, the bottom of which has never been ascertained. The little town is still a popular tourist destination today.
France
French